UGLY LOSS PUNCTUATES TOUGH WEEKEND FOR VOYAGEURS