PAIR OF WEEKEND LOSSES PROVE COSTLY FOR VOYAGEURS