ROUGH START TO REGULAR SEASON FOR VOYAGEURS